ゼロウィング
このページは削除の方針に従いWikiquote:削除依頼に出されています。理由: 適正な引用の範囲を超えている
削除についての詳細議論は削除依頼を見るかこのページのノートを参照してください。
ゼロウィングは、東亜プランによって1989年に作られたコンピュータゲームである。1992年にヨーロッパ向けのメガドライブ版が発売された。
[編集] オープニングデモ
[編集] 日本語版
西暦2101年
戦いは始まった。
艦長：一体どうしたと言んだ！
機関士：何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです。
通信士：艦長！通信が入りました！
艦長：なにっ！
通信士：メインスクリーンにビジョンが来ます。
艦長：おっお前は！
CATS：おいそがしそうだね、諸君。
CATS：連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた。
CATS：君達の艦も、そろそろ終わりだろう。
艦長：ばっばかなっ・・・！
CATS：君達のご協力には感謝する。
CATS：せいぜい残り少ない命を、大切にしたまえ・・・・。
CATS：ハッハッハッハッハッ・・・
通信士：艦長・・・。
艦長：ZIG全機に発進命令！！
艦長：もう彼らに託すしかない・・。
艦長：我々の未来に希望を・・・
艦長：たのむぞ。ZIG！！
[編集] 英語版
In A.D. 2101
War was beginning.
Captain says: What happen ?
Mechanic says: Somebody set up us the bomb.
Operator says: We get signal.
Captain says: What !
Operator says: Main screen turn on.
Captain says: It's you !!
CATS says: How are you gentlemen !!
CATS says: All your base are belong to us.
CATS says: You are on the way to destruction.
Captain says: What you say !!
CATS says: You have no chance to survive make your time.
CATS says: Ha ha ha ha ....
Operator says: Captain !!
Captain says: Take off every 'ZIG'!!
Captain says: You know what you doing.
Captain says: Move 'ZIG'.
Captain says: For great justice.
