"* 太平の眠りを覚ます蒸気船 たった四杯で夜も眠れず - 狂歌"
これは眠りにおいたほうがより適切なのではないでしょうか。お茶が主題なのではないだろうと思います。むしろ太平（安穏）とか蒸気船とか外交とか眠りとかに関連づけるほうがよいかと思いました。
またお茶に関係するということにしても。説明なしでこれがお茶に関係することはわかりづらいかと思います。--Aphaia | WQ2翻訳中 | 会話 2005年5月9日 (月) 22:20 (UTC)
