フランツ・カフカ

出典: フリー引用句集『ウィキクォート（Wikiquote）』

フランツ・カフカはオーストリア帝国領チェコ出身のユダヤ系作家。ドイツ語で著述。

目次 1 出典の明らかなもの 1.1 「変身」 1.2 その他 2 帰せられるもの 3 関連項目

[編集] 出典の明らかなもの

[編集] 「変身」

• ある朝、グレゴール・ザムザは不安な夢から目覚めると、ベッドの中で自分が巨大な毒虫に変わっているのに気づいた。
  • 原文：Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.
  • 冒頭の文。

[編集] その他

• 書物は我々のうちなる凍った海のための斧なのだ。--1904年1月27日付けオスカー・ポラック宛書簡
  • Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.

[編集] 帰せられるもの

• 恐れをもつことは不幸だ。それゆえに、勇気をもつことが幸せなのではなく、恐れをもたないことが幸せなのだ。

  Die Furcht ist das Unglück, deshalb ist nicht Mut das Glück, sondern Furchtlosigkeit.

• 信頼が失われたならば、何を語っても意味がない。

  Alles Reden ist sinnlos, wenn das Vertrauen fehlt.

• ただ詩のみが、つねに、真理へと到る道だ。

  Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.

• 人間を吟味せよ。疑う者には疑わせ、信じる者には信じさせよ。

  Prüfe dich an der Menschheit. Den Zweifelnden macht sie zweifeln, den Glaubenden glauben.

• 人が通ったところに、道は出来る。

  Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.

[編集] 関連項目