「鉄」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 fmt |
細 +sister, interlang |
||
15 行 | 15 行 | ||
* 鉄は熱いうちに打たねばならぬ。 --[[フランスの諺]] |
* 鉄は熱いうちに打たねばならぬ。 --[[フランスの諺]] |
||
*: "Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud ." |
*: "Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud ." |
||
== 関連項目 == |
|||
{{wikipedia}} |
|||
{{wiktionary}} |
|||
*[[金属]]・[[鋼]] |
|||
[[category:主題別|てつ]] |
[[category:主題別|てつ]] |
||
<!-- interlang --> |
<!-- interlang --> |
||
[[de:Eisen]] |
2007年5月20日 (日) 22:13時点における版
鉄に関する引用と諺。
引用
- バルト海のシュテティンからアドリア海のトリエステまで、鉄のカーテンが大陸を横切って降ろされている。--ウィンストン・チャーチル
- "From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent."
- 米国ミズーリ州フルトンでの演説 (March 5, 1946)
- "From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent."
- 使わない鉄がさびるように、活動しないことは知性を損なう。--レオナルド・ダ・ヴィンチ
- "Just as iron rusts from disuse, even so does inaction spoil the intellect."
- 英語版ウィキクォートより重訳。
諺
- 鉄は熱いうちに打たねばならぬ。 --フランスの諺
- "Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud ."