沈黙

沈黙に関する引用と諺

引用

出典の確かなもの

• 残るは沈黙。 -- ウィリアム・シェイクスピア『ハムレット』第5幕第2場
  • The rest is silence.
• 無言のために非難されるのはよいが、多辯のために誹られないやうに。 -- ウィリアム・シェイクスピア『末よければ總てよし』（坪内逍遥訳）第1幕第1場
  • Be check'd for silence, but never tax'd for speech.
• 沈黙していることは最大の責め苦である。聖人でさえ己に沈黙を課し得ない。 -- ブレーズ・パスカル『瞑想録』
  • Le silence est la plus grande persécution; jamais les saints ne se sont tus.

帰せられるもの

• 沈黙を保ち阿呆とみなされるほうが、おおっぴらに喋り疑いをすべて取り除くよりもよい。 -- エイブラハム・リンカーン
  • "Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt."

諺

• 雄弁は銀、沈黙は金。 -- ドイツの諺
  • Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.