フランソワ・ラブレー

フランソワ・ラブレー

François Rabelais, フランスの人文主義者、作家。

• 汝の欲するところをなせ。-- 『ガルガンチュワ物語』

  テレームの僧院の規則。これがただひとつの規則である。

• 食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると起こる。--『ガルガンチュワ物語』

  L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

• 笑いは人間の特質である。

  Le rire est le propre de l'homme.

• 時間は真理の父である。

  Le temps est père de vérité.

• 両親のない学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。--『パンタグリュエル物語』

  Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

• 不幸は決してひとつきりではこない。

  Un malheur ne vient jamais seul.