「ウィリアム・ワーズワース」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2007年6月16日 (土) 14:20時点における版

ウィリアム・ワーズワース(1770年－1850年)

ウィリアム・ワーズワース（William Wordsworth）はイギリスの代表的なロマン派詩人。

出典が確認されたもの

「子供は大人の父」 ("The Child is father of the Man.")

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
- My Heart Leaps Up When I Behold, (1802)

「習慣は無思慮な人々を支配する」("Habit rules the unreflecting herd.")

- Part II, No. 28 - Reflections

帰着されるもの

人生は三つの期間…過去、現在、未来…に分けられます。現在の恩恵を受けるために過去から学び、未来をより良く生きるために現在から学びましょう。

Life is divided into three terms - that which was, which is, and which will be. Let us learn from the past to profit by the present, and from the present to live better in the future.

Wikipedia

ウィキペディアにもウィリアム・ワーズワースの記事があります。

@@ 4 行 / 4 行 @@
 === 出典が確認されたもの ===
-*'''「子供は大人の父」 ("The Child is father of the Man.")'''
+*'''「子供は大人の父」 '''("The Child is father of the Man.")<br>
+:My heart leaps up when I behold<br>A rainbow in the sky:<br>So was it when my life began;<br>So is it now I am a man;<br>So be it when I shall grow old,<br>Or let me die!<br>'''The Child is father of the Man''';<br>I could wish my days to be<br>Bound each to each by natural piety.<br>''- My Heart Leaps Up When I Behold, (1802)''<br>
-My heart leaps up when I behold
+*'''「習慣は無思慮な人々を支配する」'''("Habit rules the unreflecting herd.")<br>
-A rainbow in the sky:
+:''- Part II, No. 28 - Reflections''<br>
-So was it when my life began;
-So is it now I am a man;
-So be it when I shall grow old,
-Or let me die!
-'''The Child is father of the Man''';
-I could wish my days to be
-Bound each to each by natural piety.
-** ''My Heart Leaps Up When I Behold'', (1802)
-*'''「習慣は無思慮な人々を支配する」("Habit rules the unreflecting herd.")'''
-** ''Part II, No. 28 - Reflections''
 === 帰着されるもの ===