福澤諭吉

福沢諭吉 (福澤諭吉 1835-1901)

日本の教育者、思想家、W:慶應義塾大学創始者。

『學問ノスヽメ』

• 天ハ人ノ上ニ人ヲ造ラズ人ノ下ニ人ヲ造ラズト云ヘリ。サレバ天ヨリ人ヲ生ズルニハ、萬人ハ萬人皆同ジ位ニシテ、生レナガラ貴賤上下ノ差別ナク、萬物ノ靈タル身ト心トノ働キヲモッテ天地ノ間ニアルヨロズノ物ヲ資リ。モッテ衣食住ノ用ヲ達シ、自由自在、互イニ人ノ妨ゲヲナサズシテ各々安樂ニコノ世ヲ渡ラシメ給ウノ趣意ナリ。

但し、最も有名とされる下線部は、諭吉の言葉ではなく、アメリカ合衆国独立宣言の内の一節を引用したものである。

• 我が日本國人も今より學問に志し氣力を慥かにして、まず一身の獨立を謀り、したがって一國の富強を致すことあれば、なんぞ西洋人の力を恐るるに足らん。道理あるものはこれに交わり、道理なきものはこれを打ち払わんのみ。一身獨立して一國獨立するとはこのことなり。

『福翁自傳』

• 私のために門閥制度は親の敵で御座る。

『福澤全集緒言』

• 唯（ただ）早分りに分り易（やす）き文章を利用して通俗一般に広く文明の新思想を得せしめんとの趣意（しゆい）にして、乃（すなわ）ちこの趣意（しゆい）に基（もとづ）き出版したるは『W:西洋旅案内』、『W:窮理図解』等の書にして、当時余は人に語りて云（いわ）く、是等（これら）の書は教育なき百姓町人輩に分（わか）るのみならず、山出（やまだし）の下女（げじよ）をして障子越（ごし）に聞かしむるもその何の書たるを知る位にあらざれば余が本意に非（あら）ずとて、文を草して漢学者などの校正を求めざるは勿論（もちろん）、殊更（ことさ）らに文字に乏しき家の婦人子供等へ命じて必ず一度は草稿を読ませ、その分らぬと訴る処（ところ）に必ず漢語の六（むず）かしきものあるを発見して之（これ）を改めたること多し。
• 余が印章に三十一谷人の五字を刻（こく）したるものあり。是（こ）れは谷（たに）にも山（やま）にも地名などに縁あるに非（あら）ず、三十一を一字にすれば世の字にして、谷人（こくじん）の人を扁にして左右に並ぶれば俗の字と為（な）るが故に、即（すなわ）ち世俗の意を寓したるものにして、前年、龍洲（りようしゆう）先生の文談を聞きし後に特に彫刻せしめたる戯作（ぎさく）思付（おもいつ）きの印（いん）なり。