ローマ

ローマに関する引用句と諺。

引用

• コロッセウムがあるかぎりローマは栄えコロッセウムが滅びるときローマが滅びる、そして世界が滅びる。 --ベーダ・ヴェネラビリス

• ローマよ、おまえは確かに世界に等しい、だが愛なしには世界は世界ではなく、ゆえにローマもローマではないだろう。　--ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ「ローマ悲歌」

  "Eine Welt zwar bist du, o Rom, doch ohne die Liebe wäre die Welt nicht die Welt, wäre denn Rom auch nicht Rom." - Johann Wolfgang von Goethe, "Römische Elegien"

• 私がここで放屁をすると、ローマではそれが芳香を放つ。-マルティン･ルター

  "Wenn ich hier furze, riecht man das in Rom."

• 征服されたギリシアが征服者を征服した。-ホラティウス

  "Graecia capta ferum victorem cepit..."

  • ローマ領となったギリシアの文化がローマを席巻したことをいう。

• 神聖でもなければ、ローマでもなく､帝国でもない｡　-ヴォルテール
  • 神聖ローマ帝国について

  英語版ウィキクォートより重訳。

諺

• すべての道はローマに通ず --諺、イタリアほか。
• ローマは一日にしてならず --諺

  Roma non fu fatta in un giorno.

  Rome wasn't built in a day.

• ローマではローマ人のするようにせよ --英語の諺

When in Rome do as the Romans do.

日：郷にいれば郷に従え。

• ローマのロ --和文通話表