セーレン・キェルケゴール
（キルケゴールから転送）
_-_9642115677.jpg)
セーレン・キェルケゴール（Søren Aabye Kierkegaard, 1813〜1855）。哲学者、実存主義の創始者。
出典が確認されたもの
[編集]- 私は、私にとって真理であるような真理を見つけなければならない。
- "I must find a truth that is true for me."
- 類: 私にとって真理であるような真理を発見し、私がそのために死ねるような真理を発見することが必要なのだ。
- "The thing is to find a truth which is true for me, to find the idea for which I can live and die."
- ピーター・ヴィルヘルム・ルンド(1835年8月31日)への手紙
- 皮肉には主観としての素質がある。
- "Irony is a qualification of subjectivity."
- The Concept of Irony (1841年)
死に至る病
[編集]- 絶望とは死にいたる病である。自己の内なるこの病は、永遠に死ぬことであり、死ぬべくして死ねないことである。それは死を死ぬことである。
- 青年は希望の幻影を持ち、老人は想起の幻影を持っている。
- 人間とは精神である。精神とは何であるか。精神とは自己である。自己とは自分自身に関わる一つの関係である。
帰着されるもの
[編集]- 人生は解のある問題ではなく、経験の積み続く現実です。
- "Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced."
- 類: 人生は解のある問題ではなく、現在進行するミステリーです。
- "Life is a mystery to be lived, not a problem to be solved."
- 人は罪を犯した結果罪悪を感じるのではなく、罪悪を感じるが為に罪を犯すのです。
- Man is not conscious of guilt because he sins, but sins because he is conscious of guilt.
- 人々が言論の自由を要求するのは、受け容れがたい事実から目を背ける自由を得たいが為なのです。
- "People demand freedom of speech to make up for the freedom of thought which they avoid."
- それは、私にとっての真実を見つけ、私がそのために生きて死ぬことができる理念を見つけることです。
- "..the thing is to find a truth which is true for me, to find the idea for which I can live and die"
- 私にラベルを付けるだけで、あなたは私を否定できます。
- "Once you label me you negate me."
- 自分自身を愛することを忘れないでください。
- "Don't forget to love yourself."
- 反語には主観性の資質がある。
- "Irony is a qualification of subjectivity."
- トラブルは生活の共通要素である。それは巨大な平衡装置を果たす。
- "Trouble is the common denominator of living. It is the great equalizer."
- あなたが愛された分だけ愛することができなかったのは、あなたにとって至福な事ではありませんか？
- "Was it not your bliss that you could never love as much as you have been loved?"
