オスカー・ワイルド
オスカー・ワイルド
[編集]オスカー・ワイルド（Oscar Wilde、1854年-1900年）とは、アイルランド出身のイギリスの小説家、劇作家。
出典を確認済のもの
[編集]- 罪などはない、ただし愚鈍を除く。--『芸術家としての批評家』 (1891年)
- "There is no sin except stupidity." -- The Critic as Artist
- 冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。-- 『ウィンダミア夫人の扇』第三幕
- "What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing." -- Lady Windermere's Fan (1892) Act 3,
- 真実を語ることはつらいことだ、と私は君に言った。嘘をむりやり言わされるということは、まして悪いことだ。-- 『深き淵より』
- "I have said to you to speak the truth is a painful thing. To be forced to tell lies is much worse." -- De Profundis
- 試験では、賢い者が答えられないような問題を、馬鹿な奴が出す。-- 『若者のための警句と哲学』
- "In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer." -- Phrases and Philosophies for the use of the Young
- 宗教は真と証明されたときに死ぬ。科学は死んだ諸宗教の記録である。-- 『若者のための警句と哲学』
- "Religions die when they are proven to be true. Science is the record of dead religions."
- 自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。-- 『理想の良人』
- "To love oneself is the beginning of a life-long romance." -- An Ideal Husband
- 偉大な芸術家は物事をあるがままには決して見ない。もしそうしたのなら、芸術家ではなくなっているのだ。-- 『嘘の衰退』
- "No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist." -- The Decay of Lying
- 道徳的な本とか、非道徳的な本とかはない。本はよく書けているか、まずいかだ。それだけのことだ。-- 『ドリアン・グレイの肖像』
- "There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all." -- The Picture of Dorian Gray
出典が明らかでないもの
[編集]- 真の友人は正面から君を刺す。
- "A true friend stabs you in the front."
- つねに敵を許せ。それ以上に奴らを嫌がらせることはない。
- "Always forgive your enemies; nothing annoys them so much."
- すべての粗悪な芸術は善良な意図の結果である。
- "All bad art is the result of good intentions."
- 過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
- "No man is rich enough to buy back his own past."
- 人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。
- "To be popular one must be a mediocrity."
- 愛国心とは野蛮な美徳である。
- "Patriotism is the virtue of the vicious."
- 若いときは、金こそ人生で最も大切なものだと思っていた。年をとってみると、その通りだと知った。