魏徴

魏徴（ぎちょう、580年 - 643年）は、唐の政治家。はじめ唐の高祖李淵の嫡長子である李建成に仕え、後に李建成の実弟である太宗李世民に帰順した。太宗が政道を誤りかねない意向を示した際には、その都度、憚らず諫言をしたという。

五言詩

「人生感意気，功名誰復論。」（述懐より）

口語訳：人生は心意気に感化されるものであり、功績や名声などは、誰が等しく（心意気と等価で）論ずるであろうか。