ホラティウス

ホラティウス （紀元前65年 - 紀元前8年）

Quintus Horatius Flaccus,　クィントゥス・ホラティウス・フラックス。古代ローマの詩人。

「詩について」Ars poetica

• 詩は絵のように。

  "ut pictura poesis."

• 山が産気づいた。お笑い種のネズミが一匹生まれた。

  "parturient montes, nascetur ridiculus mus"

  ギリシアの諺に基づく。アイソホスの童話(イソップ童話)にもとりあげられる。これが日本の戦国時代に伝えられ「大山鳴動鼠一匹」(泰山鳴動鼠一匹)という諺になった。

『頌歌』Odes

• 絶望してはならぬ。

  "Nil desperandum..." --Odes I, vii, 27

• 美しい母から[生まれた]、さらに美しい娘よ。

  "O matre pulchra filia pulchrior"　--Odes I, xvi, 1

• 祖国のために死ぬとは甘美にして名誉あること。

  "Dulce et decorum est pro patria mori." --Odes III, ii, 13

• 塵と影なのだ、我々は。

  "Pulvis et umbra sumus." --Odes IV, vii, 16

その他

• 怒りとは短い狂気。

  "Ira furor brevis est." -- Epistles I,ii,62

• 征服されたギリシアが征服者を征服した。

  "Graecia capta ferum victorem cepit..."

  • ローマ領となったギリシアの文化がローマを席巻したことをいう。