易経

易経

古代中国の書物。『周易』とも呼ぶ。

乾為天

• 天行健なり。君子はもって自ら彊めて息（やす）まず。　

  天行健。君子以自彊不息。

  日本語の「自彊」の語源。

• 亢竜悔いあり。

  亢龍有悔。

坤為地

• 積善の家には、必らず余慶あり。積不善の家には、必らず余殃あり。

  積善之家、必有餘慶。積不善之家、必有餘殃。

  「積善余慶」の語源。

沢火革

• 君子は豹（のごとく）変じ、小人は面を革（あらた）む。

  君子豹變、小人革面。

  「君子豹変」の語源。

繋辞上伝

• 子（孔子）曰く、書は言を尽くさず、言は意を尽くさず。然らば則ち聖人の意、其れ見るべからざるや、と。

  子曰、書不盡言、言不盡意。然則聖人之意、其不可見乎。

  「書は言を尽くさず、言は意を尽くさず」は、手紙文の末尾の言葉として好んで用いられる。

• 形而上は道のこと、形而下とは器のこと。　

  形而上者謂之道、形而下者謂之器。

  形而上学の語源。

繋辞下伝

• 善の積まざれば、以って名を成すに足らず。悪の積まざれば、以って身を滅ぼすに足らず。小人は小善を以って益することなしと為して為さざるなり。小悪を以って傷（やぶ）ることなしと為して去らざるなり。故に悪は積みて掩うべからず。罪は大にして解くべからず。

  善不積、不足以成名。惡不積、不足以滅身。小人以小善爲无益而弗爲也。以小惡爲无傷而弗去也。故惡積而不可掩。罪大而不可解。