医者

医者

医者（いしゃ）に関する引用と諺

出典の確かなもの

• 善き友三つあり。一にはものくるる友、二には医師、三には智惠ある友。-- 吉田兼好『徒然草』百七十七段

医則

大江雲澤

• 第一則

  医は仁ならざるの術、務めて仁をなさんと欲す

  醫不仁之術欲務為仁

• 第二則

  実中に虚を察し、虚中に実を察す　医はなお兵（いくさ）の如し

  実中察虚虚中察実醫猶兵也

• 第三則

  病に対して利を図り、名を好み、怪しきをすることなかれ。己を資すに非ずして、天地の造化を助けに及ばず。

  對病勿図利好名為怪
  非為己資実助造化之不及

• 第四則

  寇（あだ）には矛（ほこ）をとり武を奪うを知るも、これを撫安するを知らず。火には水をもってこれにむかうを知るも、火をもって火を制することを知らず。根本を治めて末節を処理し、病因を治めることを忘れず症状に対す。網でなく、魚を取れる人でないと、道を共にするは難し。

  知冠操戈奮武不知撫安之
  知火以水嚮之不知以火制火焔
  本治標治因治現非忘
  筌取魚之士難共言道矣

帰せられるもの

• 医師が病を治すのではなく、身体が病を治す。--ヒポクラテス

• 占星術を理解しないものは、医師ではなく愚か者である。--ヒポクラテス
  • 古代から近世初期までの医学では、宇宙と身体の相応関係が信じられていた。　

• 医者は病気を作り、数学は悲しむ者をつくり、神学は罪人を作る。 -- マルティン・ルター

諺

• 医者の不養生。 -- 日本の諺
• 一日一個のリンゴは医者を遠ざける。 -- 英語の諺

  An apple a day keeps the doctor away.

• 柿が赤くなると医者が青くなる。 -- 日本の諺
• 時間は最良の医者である。 -- ドイツの諺

  Die Zeit ist der beste Arzt.

• よい外科医は鷲の目、ライオンの心、淑女の手を持っている。 -- 英語の諺

  A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.

その他

• 産医師異国に向かう -- 円周率の語呂合わせ