諺とは違うだろうと思ったので「食べてすぐ……」を「言い伝え」としたのですが、諺に含めたほうがいいのでしょうか。ドイツ語版では、諺と別に「農民の言い伝え」（○○に雪が降ると豊作、というような）という項目があります。なかなか楽しいです。--Aphaia | WQ2翻訳中 | 会話 2005年6月10日 (金) 15:54 (UTC)返信
