パリ

パリに関する引用

引用

出典が確かなもの

• 先祖は石でパリを作った。子供たちはパリに漆喰を塗る。 -- ヴィクトル・ユゴー『ノートルダム・ド・パリ』
  • Nos pères avaient un Paris de pierre ; nos fils auront un Paris de plâtre.

帰せられるもの

• もし神が天国で退屈しているなら、窓を開けてパリの大通りを眺めるだろう。 -- ハインリッヒ・ハイネ
  • Wenn der liebe Gott sich im Himmel langweilt, dann öffnet er das Fenster und betrachtet die Boulevards von Paris.
• パリは新しきエルサレムであり、ライン川はこの自由の聖地をペリシテ人の国から隔てるヨルダン川である。 -- ハインリッヒ・ハイネ
  • Paris ist das neue Jerusalem, und der Rhein ist der Jordan, der das geweihte Land der Freiheit trennt von dem Lande der Philister.

関連項目

• フランス