蝶

日本の国蝶オオムラサキ

蝶に関連する引用と諺。字音カナでは「てふ」「てふてふ」と表記。

出典の明らかなもの

• 昔者、荘周夢に胡蝶と為る。栩栩（くく）然として胡蝶なり。自ら喩しみて志に適へるかな。周なるを知らざるなり。俄然として覚むれば、則ち遽遽（きょきょ）然として周なり。知らず、周の夢に胡蝶と為れるか、胡蝶の夢に周と為れるか。周と胡蝶とは、則ち必ず分有らん。此れを之れ物化と謂ふ。--『荘子』「斉物論」

  昔者、荘周夢為胡蝶。栩栩然胡蝶也。自喩適志与。不知周也。俄然覚、則遽遽然周也。不知周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。周与胡蝶、則必有分矣。此之謂物化。

• てふてふてふてふ。菜の葉にとまれ。
  なのはにあいたら。桜にとまれ。 -文部省唱歌「蝶々」
  • 明治14年『小学唱歌初編』初出。野村秋足の詞であるとの指摘がある（江口正之「唱歌は「蝶々」から出発」『玉川通信』 2001年6月号）。

• ひらひらひらと舞ひ行くは、
  夢とまことの中間（なかば）なり。 -北村透谷「蝶のゆくへ」

帰されるもの

• 幸福とは蝶のようなものだ。追い求めている時には、掴もうとしても逃してしまう。しかし静かに座っている時には、自ずから近寄ってくる。--ナサニエル・ホーソーン