出典: フリー引用句集『ウィキクォート(Wikiquote)』
移動: 案内検索
Black and White 5 - Augusto De Luca photographer.jpg

に関する引用

引用[編集]

  • 死して走烹(に)らる。 - 司馬遷「越王句踐 世家」『史記』
    • 蜚鳥盡 良弓藏 狡兎死 走狗烹
  • 狡兎死して良烹(に)らる。 - 司馬遷「(韓信)淮陰侯 列伝」『史記』
    • 狡兎死 良狗烹 高鳥盡 良弓藏 敵國破 謀臣亡
  • 一犬形に吠えれば百犬声に吠える - 王符『潜夫論』賢難
    • 一犬吠形百犬吠聲
  • 蜀犬日に吠ゆ -柳宗元『与韋中立論師道書』
    • 蜀犬吠日
  • /一、は吠えてばかりいる傾向がある/不作法に罵るなかれ
    /(さもなくば)威厳を失い 尊厳が危うくなろう/人が(あなたの)言葉を敬うことが出来ないから - スントーン・プー『幸運養生(สวัสดิลักษาคำกลอง)』より
    犬に対して非難を浴びせるものは、犬と同レベルであるというタイ人の考え方を格言にしたもの
  • 感謝の気持ちとは、犬に悩まされて気分を悪くするようなものだ。 - ヨシフ・スターリン
  • 一頭の犬で二羽の兎を捕らえようとは考えるな。 - ベンジャミン・フランクリン
    • Don't think to hunt two hares with one dog.
    • 二兎を追うもの一兎を得ず。

[編集]

  • 弱い犬ほどよく咆える。 - 日本の諺
    • Barking dogs seldom bite. - 英語の諺
      直訳:咆える犬はめったに噛まぬ。
    • 吠ゆる犬や 喰ーらん(あびーるいのー、くーらん) - 沖縄の諺
      吠える犬は咬まない。
  • You can't teach an old dog new tricks. - 英語の諺
    直訳:年取った犬に新しい芸はしこめぬ。
  • 서당개 삼 년에 풍월 읊는다. - 朝鮮語の諺
    訳:書堂の犬三年で風月を詠む
    門前の小僧習わぬ経を読む
  • 犬も歩けば棒に当たる - 日本の諺
  • 飼い犬に手を噛まれる - 日本の諺
  • 食うだけなら犬でも食う - 日本の諺
  • 夫婦喧嘩は犬も食わぬ - 日本の諺
  • 負け犬の遠吠え - 日本の諺
  • の仲 - 日本の諺
  • は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ - 日本の諺
  • 犬に論語 - 日本の諺
  • 頭狗肉 - 中国の諺
  • 犬は猫を産まない。 - フランスの諺
    • "Les chiens ne font pas des chats."
  • 子供が生まれたら犬を飼いなさい。
    子供が赤ん坊の時、子供の良き守り手となるでしょう。
    子供が幼年期の時、子供の良き遊び相手となるでしょう。
    子供が少年期の時、子供の良き理解者となるでしょう。
    そして子供が大きくなった時、自らの死をもって子供に命の尊さを教えるでしょう。- イギリスの諺

その他[編集]

  • Raining cats and dogs
    • 「土砂降りの」の意味
  • A quick brown fox jumps over the lazy dog.
    訳:すばやい茶色のキツネがのろまな犬を飛び越える
    すべてのアルファベットを含んだ文。