トーク:生命

あの有名な台詞の訳語はなんと最近まで本になったことがないようです。[1]ということで削除が必要になると思います。Izayohi 2005年7月1日 (金) 10:14 (UTC)

逆にいうと、その翻訳者の方も既存の表現を使ったので、創作性は主張できないということになりませんか？--Aphaia | WQ2翻訳中 | 会話 2005年7月1日 (金) 16:16 (UTC)