Omotechoの投稿記録
2025年9月22日 (月)
- 08:452025年9月22日 (月) 08:45 差分 履歴 +28 細 利用者・トーク:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid →やってみたい課題: 一部、訳出。 最新
2025年9月16日 (火)
- 18:232025年9月16日 (火) 18:23 差分 履歴 +5,876 利用者・トーク:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid 未転記の小見出し（赤リンクの一覧、写真を募集中の記事、改善が必要な記事）に加えて中見出しあり＝2025年版 SheSaid で新規作成もしくは改版された記事／新しい記事（小見出し＝改善された記事（大幅な改版）／キャンペーンを共有する（キャンペーン広報用の絵はがきを共有して参加を呼びかける／SheSaid キャンペーン用のしおりを共有して参加を呼びかける／質問は？）→導入部: 翻訳終わり。→ウィキクォートの言語版ごとの SheSaid ポータル: 同左。→やってみたい課題: 同左。。→先頭: 同左。
- 15:312025年9月16日 (火) 15:31 差分 履歴 +10,038 利用者・トーク:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid ページ上部のメニュー（Template:SheSaid menu）と画像のみ露出。→導入部: 翻訳のため英語版から転記してコメントアウト、原文の英語版は改版あり。[https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Wikiquote:SheSaid&oldid=3807383 2025-09-15T11:33:54（UTC）時点におけるAnthere さんによる版] (→Share SheSaid campaign bookmarks to encourage participation)。 →ウィキクォートの言語版ごとの SheSaid ポータル: →参加者名簿: ▲不要か？→やってみたい課題: →女性関連の最近の変更: 英語版の差分リンク。Special:RecentChanges_ ボットとカテゴリ隠す、アメリカ出身の女性その他。→赤リンクの一覧: →改善が必要な記事: →写真を募集中の記事: →改善が必要な記事
- 14:492025年9月16日 (火) 14:49 差分 履歴 +1,674 利用者・トーク:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid 英語版記事 en:Wikiquote:SheSaid の目次を訳出済み。和訳した見出しごとに、原文の見出し en:Wikiquote:SheSaid &oldid=3803108 リンクをコメントアウト。
2025年9月10日 (水)
- 19:432025年9月10日 (水) 19:43 差分 履歴 +673 利用者・トーク:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid →英語版から翻訳（準備）: 進行中のキャンペーン（SheSaid バナー表示） タグ: 返信
- 19:282025年9月10日 (水) 19:28 差分 履歴 +5,684 利用者:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid 翻訳中。未確認、ぜひトークページ{{en icon}}を使って質問しましょう。-> ページ上部の「'''トピックを追加'''」リンクを使ってください。 最新 タグ: ビジュアルエディター: 中途切替
2025年9月5日 (金)
- 19:572025年9月5日 (金) 19:57 差分 履歴 +822 新 テンプレート・トーク:SheSaid →翻訳告知（英語版より）: 新しい節 最新 タグ: 新規トピック
- 19:462025年9月5日 (金) 19:46 差分 履歴 +161 テンプレート:SheSaid 翻訳終わり。リンク元の記述は「英語版」と示します。 最新
- 19:372025年9月5日 (金) 19:37 差分 履歴 +1,399 新 テンプレート:SheSaid 翻訳のため英語版 en:Template:SheSaid 3803158 番から転記。[https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Template:SheSaid&oldid=3803158 2025-09-05T09:49:44（UTC）時点における OfficialWatchOS7 さんによる版]。（added includeonly、templatedata、Documentation|content=This template is required to be used if a page about a woman is made to celebrate Wikiquote’s [_[Wikiquote:SheSaid|#SheSaid]] campaign.）Added _:en:_ and avoid red-links.
- 08:022025年9月5日 (金) 08:02 差分 履歴 +1,203 新 利用者・トーク:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid →英語版から翻訳（準備）: 新しい節 タグ: 新規トピック
- 07:522025年9月5日 (金) 07:52 差分 履歴 +57,755 新 利用者:Omotecho/sandbox/Wikiquote:SheSaid Copied to translate from : en:Wikiquote:SheSaid [https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Wikiquote:SheSaid&action=edit&oldid=3803108 as of 2025-09-05T05:11:00 (UTC) by Spinin] →Participants); prep to initiate a SheSaid on the Japanese Wikiquote. Avoided bot pickup by adding _:_ to links. →Participants: commented out. *Commented out many names to easy starting off. Only one ja-heritage person or not? 11 Core articles; 41 Biographies to improve
2024年4月24日 (水)
- 17:342024年4月24日 (水) 17:34 差分 履歴 −353 Iain Banks 翻訳終わり。脚注をsfn形式に変えました。→参考文献: 出典の原文提示は方法が異なると予測。→外部リンク: 英語版ウィキペディア。赤リンクのカテゴリはコメントアウト。 タグ: ビジュアルエディター
- 04:512024年4月24日 (水) 04:51 差分 履歴 +3,214 新 Iain Banks 翻訳準備としてチェコ語版から転記していったんコメントアウト。原文 cs:Iain_Banks の特定版は 146380 番、[https://cs.wikiquote.org/w/index.php?title=Iain_Banks&oldid=146380 2023-02-11T02:07:50時点における Danny B. による版。歴代の投稿者は初版はIP利用者 188.95.127.228（2010-06-20T07:11:40時点）。その後は降べきで、Kotkan lusija +7 編集の要約なし、Vlakovod +8 書式 (cast)、Sedmý den Páně +269 加筆、脚注あり。SamoaBot 言語間リンクを反映。SamoaBot 言語間リンクを反映、Wikidata の d:Q312579、Úterý。TchoŘoBot。JAnDbotが意見の変更を複数回、AnankeBot（2010-07-15T05:18:08）。 タグ: ビジュアルエディター: 中途切替
2020年10月22日 (木)
- 02:202020年10月22日 (木) 02:20 差分 履歴 +68 クリスマス 人名に英語版リンク、 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
