利用者・トーク:Kamakura

出典: フリー引用句集『ウィキクォート(Wikiquote)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

はじめまして、Aphaiaと申します。ウィキクォートへようこそ

ウィキクォートで役に立つリンクをご紹介します。

ウィキクォートで執筆の際には中立的な観点および 著作権にご留意ください。ウィキクォートでは現在は著作権上の問題を回避するために、基本的に著作からの引用はパブリックドメインの著作からにだけ限る方針を採っています。

何か疑問点がありましたら井戸端のほか私の会話ページでご質問ください。まだプロジェクトが始まったばかりで、決まっていないことが多く、明快にお返事できないこともあるかもしれませんが^^;

井戸端は他のユーザと交流したいときにも使えます。お気軽に提案をお寄せください。他のユーザとのリアルタイムでのコミュニケーションをIRCのチャンネル#ja.wikiquoteでとることができることがあります(人数はあまり多くはありません)。

Kamakuraさんがウィキクォートで実り多い活動をされることを楽しみにしております。 --Aphaia | WQ2翻訳中 | 会話 2005年3月18日 (金) 12:34 (UTC)

漢文を前に出される編集をしておられましたが、井戸端の議論で、書き下し文を冒頭に白文を2行目に、もし現代語訳をつける場合には3行目にするというふうにスタイルを統一することで結論がでております。違うお考えがあれば、スタイルマニュアルのノートでご提案いただきたく存じます。
今後ともよろしくお願いします。--Aphaia | WQ2翻訳中 | 会話 2005年3月18日 (金) 12:36 (UTC)
Wikiquote:スタイルマニュアル#ウィキクォート内での引用句の書き方#翻訳の事ですね。見落としており失礼いたしました。Kamakura 2005年3月21日 (月) 05:13 (UTC)