毒

毒に関する引用・諺

引用

• 水は流れなければ毒になる -- ウィリアム・ブレイク『天国と地獄の結婚』より「地獄の格言」
  • Expect poison from the standing water
• あらゆるものは毒であり、毒無きものなど存在しない。あるものを無毒とするのは、その服用量のみによってなのだ。-- パラケルスス "Die dritte Defension wegen des Schreibens der neuen Rezepte," Septem Defensiones 1538. Werke Bd. 2, Darmstadt 1965, p. 510 (full text)

諺

• 毒食らわば皿まで -- 日本の諺
• 毒をもって毒を制す -- 日本の諺
• ミルクに毒で返す -- インドネシアの諺
  • "Air susu dibalas dengan air tuba."
  • 「恩を仇で返す」
• 是薬三分毒 -- 中国の諺
  • 是药三分毒
  • 薬にも3分の毒（副作用）がある
• 毒如蛇蠍 --中国の諺
  • 蛇や蠍の毒のごとし
  • 蛇やサソリの毒のように嫌われている