船

船

船(ふね)に関する引用と諺。

引用

• 熟田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな-額田王

熱田津爾船乘世武登月待者 潮毛可奈比沼今者許藝乞菜 --『萬葉集』巻の一

熟田津は現在の道後温泉。当時は海港であった。

• 天の海に雲の波立ち月の船星の林に漕ぎ隠る見ゆ

  天海丹 雲之波立 月船 星之林丹 榜隠所見-- 柿本人麻呂『万葉集』

• 朝あけて船より鳴れる太笛のこだまはながし竝（な）みよろふ山 -斎藤茂吉

  『あらたま』

  長崎医専教授として赴任した長崎の印象。『あらたま』の巻末歌。

• 高砂や。 此浦舟に帆をあげて。月もろともに出でしほの。波の淡路の島陰や。遠く鳴尾の沖すぎて。はや 住の江に着きにけり。はや住の江に着きにけり。-世阿弥高砂』

• おもしろうてやがて悲しき鵜舟かな -松尾芭蕉『曠野』

• 細草微風の岸 危檣独夜の舟
  星垂れて平野闊く 月湧きて大江流る　--杜甫『旅夜に懐を書す』

  細草微風岸 危檣独夜舟
  星垂平野闊 月湧大江流　『旅夜書懐』

諺

• 船頭多くして船山に登る --日本の諺
• 乗りかかった船 --日本の諺
• 船に刻して剣を求む --故事成語
• 渡りに船 --日本の諺
• 少しのタールのために船を台なしにするな --英語の諺

  "Don't spoil the ship for a halfpenny of tar."

• 軽い口は船を沈める --英語の諺

  "Loose lips sink ships."

• ネズミは沈みゆく船を見捨てる --英語の諺

  "Rats desert a sinking ship."

関連項目

• ボート
• 蒸気船