検索結果

エドワード・コーク（1552年 - 1634年） ― イギリスの法律家・政治家 「家はその人の城である」（et domus sua cuique est tutissimum refugium ラテン語で「自分の家も安全でないのなら人はどこでなら安全であろうか」）」― 「イギリス法提要」…

John Temple, 3rd Viscount Palmerston, KG, GCB, 1784年 - 1865年）は、イギリスの政治家。19世紀半ばに2度、首相を務めた。イギリスが絶頂期の時に外交を仕切った政治家でパックス・ブリタニカのシンボル的存在。 それゆえに諸国を英国の永遠の味方、もしくは永…

イギリスの歴史家。 あらゆる有害な行為について、彼はそれを決意する心、考案する頭脳、実行する手を有していた。 In every deed of mischief he had a heart to resolve, a head to contrive, and a hand to execute.…

Sir Arthur Conan Doyle (本名 Arthur Ignatius Conan Doyle)。イギリスの小説家。 シャーロック・ホームズの作で知られる。 物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付くであろう。 "The highest morality…

ジョン・ミルトン（John Milton, 1608年12月9日 - 1674年）はイギリスの詩人、政治家。 我がシェイクスピアはその尊き骨のために何を要しよう／積まれた石の中にある一時代分の労苦や、／あるいは彼の空ろな形見は、／星を指すピラミッドの下に隠されねばならぬのか。／記憶の愛でし児よ、名声…

マーガレット・ヒルダ・サッチャー（Margaret Hilda Thatcher, 1925年〜2013年）。イギリス初の女性首相（1979〜1990）。 私が生きている間に女性の首相が誕生するとは思えません。 "I don't think there will be a woman Prime Minister…

ロバート・ブラウニング(Robert Browning,　1812年5月7日‐1889年12月12日) はイギリスの詩人。 神は完全な詩人であられ、ご自身のうちにご自身の被造物を演じておられる。--『パラケルスス』第二部（1836年）。 God is the perfect poet, Who in…

城に関する引用。 家はその人の城である ― エドワード・コーク「イギリス法提要」 伊勢は津で持つ 津は伊勢で持つ 尾張名古屋は 城で持つ -- 民謡『伊勢音頭』 人は城人は石垣人は堀情は味方仇は敵なり -- 武田信玄（『甲陽軍鑑』より）…

ウィリアム・ワーズワス（William Wordsworth, 1770年－1850年）は、イギリスの代表的なロマン派詩人。 「子供は大人の父」 ("The Child is father of the Man") My heart leaps up when I behold A rainbow in…

ジョン・レノックス (1943年11月7日 - ）は、イギリス北アイルランド出身の数学者、キリスト教弁証家。 私たちの命は有限であるというだけでなく、私たちが神に反逆してしまったという事実に向き合う心の準備がもしあるなら――自分たちで決めた基準すら守れていないのに、まして神の基準はなおさら守れてい…

サー・ウィンストン・レナード・スペンサー＝チャーチル（1874年 - 1965年）は、イギリスの政治家。首相としてw:第二次世界大戦を勝利に導いた。 在任中の1953年にはノーベル文学賞を受賞している。 （以下は英語版からの訳ですが、国内法の関係上パブリックドメインにある演説等のみ掲載しています。）…

ジェームス・マシュー・バリー (1860-1937　Sir James Matthew Barrie）はイギリスの作家。『ピーター・パン』の作者。 Peter and Wendy（1911） 子供はみんな成長します、一人をのぞいては。子供はすぐに自分が成長し大人になっていく事が分かってしまうのです。…

ウィリアム・スタンレー・ジェヴォンズ （William Stanley Jevons、1835年9月1日–1882年8月13日）はイギリスの経済学者、論理学者。 Property is only another name for monopoly. 財産とは独占の別名にすぎない。 『経済学理論』（The…

--ウィンストン・チャーチル 英国下院での首相就任演説 （1940年5月13日)。このときイギリスは第二次世界大戦に参戦していたが、西部戦線ではドイツの電撃戦が効果を発し、イギリスを初めとする連合軍は劣勢であった。 はじめに彼等は無視し、次に笑い、そして挑みかかるだろう。そうしてわれわれは勝つのだ。--マハトマ・ガンジー…

イアン・バンクス（Iain Banks 1954年2月16日ダンファームリン（スコットランド、ファイフ地方（英語））- 2013年6月9日）はイギリスのスコットランドの作家。 朝、警官に手錠を鳴らされずとも、サッチャーだのブレアだのに向け憎しみを表現できる社会に住めて、とてもうれしい。…

der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens." - Die Jungfrau von Orleans イギリス人は一人なら阿呆な人間だ。二人寄るとクラブを作り、三人寄れば帝国を作り上げる。 -- ヘルマン・ゲーリング 踊る阿呆に見る阿呆 -- 日本の民謡『阿波踊り』…

エドマンド・バーク（Edmund Burke、1729年 - 1797年）は、イギリスの哲学者、政治家。文章家。演説家としも有名。アイルランド人。「保守主義の父」として知られる。主著に『フランス革命の省察』。 偽善者は素晴らしい約束をする、約束を守る気がないからである。それには費用も掛からず、想像力以外の何の苦労も要らない。…

（→ウィクショナリー） 元の僧、熙晦機が『淮南子』人間訓の逸話を基にした漢詩、「人間萬事塞翁馬 推枕軒中聽雨眠……」の冒頭。 四本の足を持つ馬でさえつまづく -イギリスの諺 馬でも食べられそう - 空腹を意味する英語の言い回し I could eat a horse. ウィキペディアにもウマの記事があります。…

ウィリアム・ブレイク（William Blake, 1757年 - 1827年）は、イギリスの詩人、画家、銅版画職人。『無垢と経験のうた』『天国と地獄の結婚』『ミルトン』『エルサレム』などが詩人としての代表作。 Songs of Innocence and of Experience お上品な薔薇は　棘を出し…

ジョゼフ・アディソン(1672年 - 1719年) はイギリスの文筆家。 陽気な気質は無邪気さと結びつくときには魅力的な美人を、知識と結びつくときには喜ばしい美人を、そしてウィットと結びつくときには良い性質の美人を作り出す。 A cheerful temper joined with innocence…