出典: フリー引用句集『ウィキクォート(Wikiquote)』
移動: 案内検索

についての引用と諺。

引用[編集]

批判と無関心[編集]

  • 信じるものは信じないものより幸福だという事実は、酔っ払いが素面の男より幸福だというのと同じくらい間違っている。- ジョージ・バーナード・ショウ
    "Die Tatsache, daß ein Gläubiger glücklicher als ein Ungläubiger ist, ist genauso unrichtig, wie dass ein Betrunkener glücklicher ist als ein Nüchterner." - George Bernard Shaw
原文は英語。
  • 神が存在するなら、人間は奴隷だ。人間は自由でありえるし、またそうでなければならない。結論として、神は存在していない。 - ミハイル・バクーニン
    "Wenn Gott existiert, ist der Mensch ein Sklave; der Mensch kann und soll aber frei sein: folglich existiert Gott nicht." - Michail Bakunin
  • 神がもし存在するなら、神を廃止しなければならない。- ミハイル・バクーニン
    "If God would have existed, it would be necessary to abolish Him" --Mikhail Bakunin (On God and the State)
  • イエスの神性は不合理への便利な覆いとなっている。- ジョン・アダムス
    "The divinity of Jesus is made a convenient cover for absurdity." --John Adams
  • 私が覚えている限りでは、福音書のなかには一言も知性を称える言葉は出てこない。- バートランド・ラッセル
    "So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence." --Bertrand Russell

擁護と賞賛[編集]

  • もし愛する神さまがイチゴとニンニクを創造しなかったら、創造は完璧ではなかっただろう。- 筆者不明
    "Hätte der Liebe Gott die Erdbeeren und den Knoblauch nicht geschaffen, dann wäre die Schöpfung nicht perfekt." - Autor unbekannt
  • 私の計画のうちになかったことが、神の計画の中のうちにはある。- エディット・シュタイン
    "Was nicht in meinem Plan lag, das hat in Gottes Plan gelegen." - Edith Stein

宗教的見地から[編集]

  • 神の道は、後ろからだけ読むことができるヘブライ語ののようなものだ。- マルティン・ルター
    "Die Wege Gottes sind wie ein hebräisches Buch, das man nur von hinten lesen kann." - Martin Luther
  • 神はだ。- ジョン・ミルトン、『失楽園』III, 3
    God is light
  • 神と神のうちにあるものは目標をもたない。むしろ神が目標なのだ。
    "Gott und was in Gott ist, hat nicht ein Ziel, sondern ist das Ziel." - Thomas von Aquin, "Über die Macht Gottes"
  • 神は沈黙のうちに称えられる。我々が神について何もいうことが出来ず、あるいは何も知ることが出来ないからではない。むしろ我々は神を把握することが出来ないと、我々が知っているからだ。- トマス・アクィナス
    "Gott wird durch Schweigen geehrt - nicht weil wir von ihm nichts zu sagen oder zu erkennen vermöchten, sondern weil wir wissen, dass wir unvermögend sind, ihn zu begreifen." - Thomas von Aquin
  • 神がその人を通じてある偉大な行為を望むかのように、 誰でもが行動するべきである。- マルティン・ルター
    "Jeder handle so, als wenn Gott durch ihn eine große Tat will." - Martin Luther
  • 存在するものはそれぞれの本性によりその仕方に従って、自らを愛するよりさらに多く神を愛する。- トマス・アクィナス
    "Jedes Wesen liebt von Natur auf seine Weise Gott mehr als sich selbst." - Thomas von Aquin


その他[編集]

  • 神に誓って君の舌をつぐみ、そして僕に君を愛させてくれ。 - ジョン・ダン
    For God's sake hold your tongue, and let me love. —John Donne
  • 世界の創造に、神は美しき数学を用いた。- ポール・ディラック
    "God used beautiful mathematics in creating the world." --Paul Dirac (1902 - 1984, nobel prize in physics)
  • 目的は手段を神聖なものにする。女性を創造したときに、このことを愛する神は考え給うた。- トーマス・ニーダーロイター
    "Der Zweck heiligt die Mittel. Dies muss sich der liebe Gott gedacht haben, als er das Weib erschuf." - Thomas Niederreuther
原文はおそらく英語。
原文はドイツ語。
  • 神は存在する、数学は無矛盾だから。地獄は存在する、そのことをわれわれは証明できないから。- アンドレ・ヴェイユ
    "Gott existiert, weil die Mathematik widerspruchsfrei ist, und der Teufel existiert, weil wir das nicht beweisen können." - André Weil
原文はおそらくフランス語。
  • 自然数を神が作り給うた。ほかのものはすべて人間のこしらえごとだ。- レオポルト・クロネッカー、1883年。
    "Die ganzen Zahlen hat der liebe Gott geschaffen, alles andere ist Menschenwerk." - Leopold Kronecker, 1883
  • 理性は神の存在を証明できない。- イマヌエル・カント
    "Reason can never prove the existence of God." --Immanuel Kant
  • 地球が太陽の周りを回っているなどというのは、処女受胎がなかったというのと同じくらい愚かな主張だ。- ベラルミーノ枢機卿、1615年のガリレオ裁判で
    "To assert that the earth revolves around the sun is as ridiculous as a claim that Jesus was not born of a virgin." --Cardinal Bellarmine at the trial of Galileo in 1615
  • 無神論を宗教だというのは、まるで毛のないことを髪の色だというようなものだ。- ドン・ヒルシュバーグ
    "Calling Atheism a religion is like calling bald a hair color." --Don Hirschberg
  • 神は自ら助くる者を助く。- アルジャーノン・シドニー
    "God helps those who help themselves." --Algernon Sidney
  • 私は信仰が強制されるべきだとは感じない。我々に感覚、理性、知性を備え給うた神が、それらを使わぬよう我々を命じるとは思えない。--ガリレオ・ガリレイ
  • 神が地上に住み給うなら、人々は神の家の窓を壊すことでしょう。
    "If God lived on earth, people would break his windows." --Anonymous
  • んだものを嘆くことは愚かで間違った行為だ。むしろ我々は、そのようなものが生きてきたということを神に感謝せねばならない。- ジョージ・パットン
    "It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived." --General George S. Patton, Jr.
  • 神が我が敵軍を憐れみ給わんことを。私は自分ではそうしないから。- ジョージ・パットン
    "May God have mercy upon my enemies, because I won't." --General George S. Patton, Jr.
  • "God is real, unless declared Integer." --J. Allan Toogood
real は実在と実数の両方を意味する。

日本の神[編集]

諺と慣用句[編集]

  • 神は我らに肉を贈られた。しかし悪魔は我らに料理人を送った。 - イタリアの諺。
  • 別の扉を開けることなしに、神は扉を閉ざさない。- アイルランドの諺。
  • 女性が欲する事には、神もおののく。- フランスの諺。
  • 神はすべてを一人でなすことができず、到る所にあることが出来なかった、それで神は母親を創造した。- アラブの警句
  • 女がよいものであったなら、神も結婚しただろう。- グルジアの諺

関連項目[編集]