春

春に関する引用と諺。

引用

古代

• というのも一羽の燕や一日が春をもたらすのではなく、それと同じく、浄福なひと、幸いなひとを作るものは一日や短時間ではないのである。--アリストテレス『ニコマコス倫理学』第1巻第6章、1098a、19f。

万葉集

• ひさかたの天の香具山この夕（ゆふべ）霞たなびく春立つらしも --柿本人麻呂

  久方之 天芳山 此夕 霞霏 春立下 -- 『万葉集』巻十・1812。巻頭歌。

• 春さればしだり柳のとををにも妹は心に乗りにけるかも --柿本人麻呂

  春去 為垂柳 十緒 妹心 乗在鴨 -- 『万葉集』巻十・1896。「とをを」は「たわわ」と同意。

• いはばしる垂水の上の早蕨の萌え出づる春になりにけるかも --志貴皇子

  石激 垂見之上乃 左和良妣乃 毛要出春尓 成来鴨 -- 『万葉集』巻八・1418。

• 春の苑紅にほふ桃の花下照る道に出で立つ娘子（をとめ） -大伴家持

  春苑 紅尓保布 桃花 下照道尓 出立嬬 -- 『万葉集』巻十九・4139。

• 春の野に霞みたなびきうら悲しこの夕影に鶯鳴くも
  我が屋戸のいささ群竹吹く風の音のかそけきこの夕かも
  うらうらに照れる春日に雲雀上がり情（こころ）悲しも独りし思へば -大伴家持「春愁三首」

  春野尓 霞多奈伎 宇良悲 許能暮影尓 鴬奈久母
  和我屋度能 伊佐左村竹 布久風能 於等能可蘇氣伎 許能由布敝可母
  宇良々々尓 照流春日尓 比婆理安我里 情悲毛 比登里志於母倍婆 -- 『万葉集』巻十九・4290〜4292。

古今和歌集

• 年の内に　春はきにけり　一年を　去年とやいはむ　今年とやいはむ -- 在原元方

  『古今和歌集』春上・1。巻頭歌。

• 雪のうちに　春は來にけり　鶯の　冰れる涙　今やとくらむ -- 二条の后（藤原高子）

  『古今和歌集』春上・4。

• 世の中に　たえて櫻の　なかりせば　春の心は　のどけからまし -- 在原業平　

  『古今和歌集』春上・53

• なにはづにさくやこの花冬籠今ははるべと咲くやこの花
  • 王仁の作とされる。紀貫之により『古今和歌集』「仮名序」に引証される。

その他

• 春眠暁を覚えず。

  春眠不覺曉 - 孟浩然「春暁」

• 春宵一刻値千金
  花に清香有り月に陰有り -蘇軾「春夜」

  春宵一刻値千金
  花有淸香月有陰

• 春寒くして浴を賜ふ華清の池
  温泉水滑らかにして凝脂を洗ふ

  春寒賜浴華淸池
  溫泉水滑洗凝脂 -- 白居易「長恨歌」

• 春立つといふばかりにやみよしのの山もかすみてけさは見ゆらむ -- 壬生忠岑
  • 『忠岑集』巻頭歌。『拾遺集』、『和漢朗詠集』に採られる。粘葉本『和漢朗詠集』では「けふは見ゆらむ」。

• けふのみと春をおもはぬ時だにも立つことやすき花のかげかは -- 凡河内躬恒

• 春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山ぎはすこしあかりて、むらさきだちたる雲のほそくたなびきたる。 -清少納言『枕草子』能因本系
  • 他の系統の写本は清少納言の項を参照。

• いくとせの春に心をつくしきぬあはれと思へみよしのゝ花 -- 藤原俊成

• 見渡せば山もと霞む水無瀬川ゆふべは秋となに思ひけん --後鳥羽院
  • 『新古今和歌集』巻頭歌。

• ほのぼのと春こそ空にきにけらし天のかぐ山霞たなびく --後鳥羽院
  • 『新古今和歌集』。

• 春は吉野初瀬の花、いろいろをつくし織りたる、紅梅、梅、桜、柳の糸の、春風に乱れて、ものぞ思ひける、契の程は知らねども、音にのみきくの水、心づくしぶね、こがれて出でにし山吹の、色をしるべにあこがれて、あふに命もながらへて、結びかけたる契をも、召したくや候 --『文正さうし』

• 願はくは花の下にて春死なむそのきさらぎの望月の頃 -- 西行

• 春風の花を散らすと見る夢はさめても胸のさわぐなりけり -- 西行

• 春の夜のゆめのうき橋とだえして峰にわかるる横雲のそら -- 藤原定家

• いでていなば主なき宿と成ぬとも 軒端の梅よ春をわするな -- 源実朝

• シテ〽これかや春の物狂、
  地謡〽乱れ心か恋草の、
  シテ〽力車に、七車、
  地謡〽積むとも尽きじ、 -世阿弥『百万』（観世流）

• 行く春を近江の人と惜しみける　--松尾芭蕉

• 春の海終日（ひねもす）のたりのたりかな -- 与謝蕪村

• めでたさも中くらいなりおらが春 -- 小林一茶

• ほのぼのと明けゆく空も紫ににほふや春のむさし野の原 -加藤千蔭『うけらが花』一・春

• ほのぼのと色みえそむる花の枝にあけもおくれぬもも鳥のこゑ -本居春庭『後鈴屋集』後編・上

• 一刻を千金づゝにつもりなば六万両の春のあけぼの -四方赤良

  『万代狂歌集』所収。

• 時は春、／日は朝、
  朝は七時、片岡に露みちて、
  揚雲雀なのりいで、／蝸牛枝に這ひ、
  神、そらに知ろしめす。／なべて世は事も無し。 --ロバート･ブラウニング「春の朝（あした）」、上田敏訳『海潮音』。

The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearl'd;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven--
All's right with the world !　--　Pippa's Song in: Robert Browning, Pippa Passes, 1841（「ピパの歌」、劇詩『ピパ、過ぎゆく』)

• くれなゐの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる　--正岡子規

• いちはつの花咲きいでて我目には今年ばかりの春行かんとす　--正岡子規

• にしき織りなす長堤に
  暮るればのぼるおぼろ月
  げに一刻も　千金の
  ながめを何にたとふべき -武島羽衣「花」

• 春の鳥な鳴きそ鳴きそあかあかと外の面の草に日の入る夕　--北原白秋

• 四月の気層のひかりの底を
  唾し　はぎしりゆききする
  おれはひとりの修羅なのだ -宮沢賢治「春と修羅（mental sketch modified）」

• 窓あけて窓いつぱいの春 -種田山頭火『草木塔』

• 春は來ぬ
  　　春は來ぬ
  初音やさしきうぐひすよ
  こぞに別離（わかれ）を吿げよかし -島崎藤村「春の歌」

比喩としての春

• ただ春の夜の夢の如し。

  只春夜如夢 -- 平家物語

• その子二十櫛に流るる黒髪のおごりの春の美しきかな -- 与謝野晶子

小倉百人一首

• 君がため春の野に出て若菜つむわが衣手に雪はふりつつ -- 光孝天皇

• 久方の光のどけき春の日にしづ心なく花の散るらん　-- 紀友則

• 春の夜の夢はかりなる手枕に甲斐なくたたん名こそおしけれ -- 周防内侍

• いにしへの奈良の都の八重桜けふ九重ににほひぬるかな -- 伊勢大輔

諺

• 男心と春の空 -- 日本の諺

関連項目

• 関連語：四季；正月；二月・三月・四月；花見
• 対義語：夏・秋・冬